Migraciones y micrográfico: el caso del Eje Cafetero

• Autores: William Mejía Ochoa, Germán Toro Z
• Localización: Cultura y droga, ISSN-e 2590-7840, ISSN 0122-8455, Vol. 8, Nº. 10, 2003 (Ejemplar dedicado a: Enero - Diciembre), págs. 184-209
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: La migración y el narcotráfico son hoy dos procesos cruciales para la sociedad colombiana en general y algunas regiones en particular. Las migraciones internas y externas son de vieja data, con múltiples destinos en las exterior, pero altamente selectivas en sus orígenes. La región cafetera ha sido una de las zonas emigratorias por excelencia del país, tanto al interior como al exterior; recientemente, ésta última ha alcanzado proporciones históricas y sus efectos son evidentes. El narcotráfico, por otra parte, ha sido una de las más asoladoras calamidades que ha golpeado a Colombia en las últimas tres déca- das, alterando no sólo la economía, sino estructuras sociales, prácticas y discursos culturales, relaciones de poder, etc. En los albores del siglo XXI, las exportaciones de personas y de estupefacientes se han convertido en dos de las más notorias conexiones nacionales con la economía global. En este artículo se analizan algunas relaciones entre ambos procesos y sus nexos y efectos en una de las regiones que hace poco era de las más prósperas y estables del país.

  • English

    Abstract: Migration and drug smuggling are currently two crucial processes for Colombian society in general and for some regions in particular. Internal and external migration has a long history, having multiple destinations abroad though highly selective in their origins. The coffee-growing region has had a high proportion of migration processes in the country, both inside and outside; the latest has reached historic proportion lately, and its effects are evident. Drug smuggling, on the other hand, has been one of the most desolating calamities which have hit Colombia in the last three decades, altering not only the economy but also the social structures, the habits and cultural speeches, relations of power, etc. At the beginnings of the 21st century, both people and drugs export have become two of the most notorious national connections of global economy. This paper mentions some relationships between those processes as well as their connections and effect, in one of the regions which was, until recently, the most prosperous and stable of the country.