Resumen de Borrachero, cacao sabanero o floripondio (Brugmansia spp.), un grupo de plantas por redescubrir en la biodiversidad latinoamericana.
- español
Brugmansia Pers. es un grupo de Solanaceas conocido comúnmente como Borrachero, Floripondio, Cacao sabanero, Trompeta de ángel, denominaciones asociadas a los usos o a la forma de la planta. Tiene un alto contenido de alcaloides, en particular de Escopolamina, del cual es frecuente la intoxicación inducida con fines delictivos, cuando se utiliza en conjunto con depresores del sistema nervioso central en una mezcla conocida como “burundanga”. Sus flores son grandes y vistosas, sus frutos son similares por su forma a los del cacao, viven siempre en lugares despejados y, en huertos y jardines, se considera una planta permitida. De este género existen al menos ocho especies, distribuidas naturalmente en Centroamérica y especialmente en Suramérica; sin embargo, los registros para Colombia son comparativamente pocos y de poca cobertura, lo que indica la necesidad de realizar una revisión nacional y de todo el continente, sobre la composición, la distribución y variabilidad de este género. A pesar de ser famosa la Brugmansia por su composición de alcaloides, la Escopolamina comercialmente se extrae de otras especies. Es necesario realizar una revisión de los usos de este grupo de especies, que en algunos casos va desde ornamental, hasta medicinal en forma tópica, lo mismo que sus connotaciones en rituales de chamanismo y brujería. La revisión de los aspectos etnobotánicos debe involucrar lo relacionado con cambios genéticos de las poblaciones con los asociados a sus usos, los ambientes donde crece y las formas de dispersión y biota asociadas, lo mismo que la revisión desde la perspectiva médica, farmacológica, biogeográfica y sociojurídica.
- English
Brugmansia Pers, belonging to the family Solanaceae, is a group commonly known as Floripondio, Angel’s Trumpets and Tree Datura, names associated with the use or manner of the plant. It has high alkaloid content, particularly Scopolamine, which is often used for induced intoxication for criminal purposes, when used in conjunction with central nervous system depressants in a mixture known as “burundanga”. Its flowers are large and colorful; its fruits are similar to those of cocoa. These plants are always found in clearings, orchards and gardens, since it is considered legal. At least eight species are naturally available, distributed in Central America and especially in South America, but records for Colombia are comparatively few and of low coverage, indicating the need for a national and continental review on the composition, distribution and variability of this genus. Despite Brugmansia being famous for its composition of alkaloids, Scopolamine is commercially extracted from other species. It is necessary to review the uses of this group of species, which in some cases range from ornamental, medicinal with external use, as well as their connotations in shamanistic rituals and witchcraft. The review should involve ethnobotanical aspects regarding genetic changes of populations associated with its use, the environments where it grows, its dispersion and associated biota, as well as the review from the medical, pharmacological, biogeographical, socio-legal perspective.
