Una frágil frontera entre la delincuencia y las drogas: la Zona Norte de Tijuana

• Autores: Alberto Hernández Hernández
• Localización: Cultura y droga, ISSN-e 2590-7840, ISSN 0122-8455, Vol. 26, Nº. 32, 2021 (Ejemplar dedicado a: Julio - Diciembre), págs. 153-185
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The fragile line between crime and drugs: the North Zone of Tijuana
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo explora las relaciones entre los mundos de la delincuencia y las drogas, a partir de los testimonios y relatos de vida de personas que trabajan o viven en la Zona Norte de Tijuana, la ciudad fronteriza más grande del norte de México. Objetivo: mostrar cómo se torna difusa la frontera entre las personas y estos mundos a partir de sus tipos de consumo, las drogas utilizadas y sus vínculos directos o indirectos con lo delictivo. Metodología: trabajo de campo en tres etapas, entre 2011 y 2012, 2015 y 2016 y de 2017 a 2019. Resultados: esta labor de campo, los aportes de la sociología del delito y el enfoque de los relatos de vida permiten observar cómo cada sujeto establece una relación diferenciada con lo delictivo o con las drogas en función de las sustancias que consume y de sus actividades cotidianas y laborales en la Zona Norte.

  • English

    This paper explores the relationship between the worlds of crime and drugs based on the testimonies and life stories of people who work or live in Tijuana, the largest border city in northern Mexico. Objective: to demonstrate how the line between people and these worlds becomes fragile based on the type of consumption, the kind of drugs used and the direct or indirect links with crime. Methodology: field work in three stages: 2011-2012; 2015-2016; and 2017-2019. Results: this field work, the contributions of the sociology of crime and the approach of life stories allow observing how each subject establishes a differentiated relationship with crime or drugs based on the substances they consume and their daily and work activities in the North Zone.