Resumen de La Révolution dans la Liberté: des transformations économiques et sociales à l’époque de la Guerre froide
- français
L’article s’attache à analyser le contenu et les modalités d’application de la Révolution dans la Liberté dans le cadre de la Guerre Froide. En 1964, le candidat démocrate-chrétien, Eduardo Frei Montalva, gagne les élections présidentielles avec plus de 56 % des voix. Son programme de gouvernement s’inspire en particulier des préconisations des jésuites et des techniciens de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes. Il entend respecter les engagements pris en 1961 à Punta del Este. Des transformations intégrales doivent viser en priorité les jeunes, les femmes, les paysans, les ouvriers et les pobladores. Toutefois, la radicalisation de la scène politique chilienne rend difficile l’application de ce vaste programme de réformes socio-économiques. Les changements ont surtout concerné la première partie du gouvernement Frei. La réforme agraire est la plus aboutie alors qu’elle a cristallisé les tensions et qu’elle apparaît en 1970 comme inachevée. Comme d’autres réformes, elle n’a pas pu assurer « trente ans de gouvernement démocrate-chrétien ». Au-delà de ce constat, la démocratie chrétienne a pu conquérir un espace politique, aux dépends de la droite et de la gauche. La Révolution dans la Liberté marque une rupture dans l’histoire chilienne puisqu’elle est le premier gouvernement à prôner l’intégration politique de groupes sociaux jusque là exclus.
- English
This article explores the content and the implementation of the Revolution in liberty during the Cold war. In 1964, the Christian-Democrat candidate, Eduardo Frei, won the presidential elections with more than 56 % of the votes. His program is inspired in particular by recommendations of the Jesuits and by technicians of the Economic Commission for Latin America and Caribbean. He intends to respect engagements taken in 1961 in Punta del Este. Complete transformations have to aim first and foremost at young people, women, farmers, workers and pobladores. However, the toughening of the Chilean political scene difficults the application of this vast program of socioeconomic reforms. The changes especially concerned the first part of Frei’s government. The agrarian reform is the most accomplished while it crystallized the tensions and appears in 1970 as unfinished. As other reforms, it failed to assure “thirty years of Christian Democrat government”. Nevertheless, the Christian democracy was able to conquer a political space, at the expense of the right and left. The Revolution in Liberty marks a break in the Chilean history because it was one of the first governments to advocate the political integration of social groups that had been previously excluded.
