Modernidad, cultura de latifundio y cultura minoritaria en El lugar sin límites (1966) de José Donoso

• Miriam Pino ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 28, 2014 (Ejemplar dedicado a: Construction de l'État-Nation et développement économique et social au Chili (1811-1976) / Nathalie Jammet Arias (dir.), Alvar De la Llosa (dir.), Enrique Fernández Domingo (dir.))
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • El lugar sin límites

    José Donoso

    1966

• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de esta propuesta es regresar a una de las novelas más importantes no solo de la literatura chilena, sino también de toda Latinoamérica. El extenso corpus donosiano se destaca por su riqueza y vigencia. El lugar sin límites, escrito y publicado en México, refracta los núcleos fuertes que articulan literatura y sociedad. La historia de la travesti Manuela González Astica permite acceder al modo en que se entiende América Latina, la heterogeneidad y la modernidad enraizadas en no pocos casos, a través de enclaves corporativos donde la cultura del latifundio conjuga sometimiento, patriarcado y género. Entiendo esta tríada como una unidad altamente problemática que es recreada y cuestionada a partir de producciones artísticas. El lugar sin límites fue publicado en el período bien conocido como el “Boom” de la literatura latinoamericana y muchas veces fue considerado por los críticos como un mero ejercicio de su siguiente novela El obsceno pájaro de la noche. No obstante, un análisis más profundo nos permite inferir que se trata de una pieza clave de la producción donosiana mediante la que es posible discernir una crítica al Estado moderno chileno de la década de los sesenta, al resaltar dimensiones socioeconómicas del derroche y reconocer sujetos “fuera de lugar”.

  • English

    The aim of this proposal is returning to one of the most important novels not only of Chilean literature, but also in Latin America. Extensive corpus donosiano, stands out for its richness and validity Place without limits, written and published in Mexico. The text refracts strong cores that articulate literature-society. Manuela González Astica transvestite history allows access mode on how to understand Latin America, heterogeneous and modernity rooted in not a few cases, in corporate enclaves where the culture of the latifundio combines patriarcado-sometimiento and gender. I consider this triad as a highly troubled unit that is recreated and questioned since the artistic productions. Place without limits was published during the boom of the so-called “Boom” of Latin American literature and was considered many times by critics only as an exercise in his later novel The obscene bird of the night. However, a deeper analysis allows us to conjecture that it is a key piece of Donoso through which it is possible to discern a critique of the modern Chilean State of the Decade of the sixties, stressing dimensions socio economic waste and acknowledge individuals 'out of place'.