Une querelle des Anciens et des Modernes autour du Neue Bau à Strasbourg

• Autores: Liliane Châtelet-Lange
• Localización: Cahiers alsaciens d'archeologie, d'art et d'histoire, ISSN 0575-0385, Nº. 65, 2022, págs. 79-90
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Selon une opinion encore largement répandue, le Neue Bau aurait été érigé comme un édifice représentatif, mais sans que sa fonction ait été définie au préalable. On peut pourtant prouver sur la base de sources contemporaines, écrites et graphiques, que Hans Schoch en avait reçu la commande pour en faire un nouvel hôtel de ville. Son projet, inspiré des palais de la Renaissance italienne, suscita, dès la construction, une opposition de tendance conservatrice, partagée par des membres de la commission municipale chargée des constructions.

  • Deutsch

    Nach einer auch heute noch verbreiteten Meinung wurde der « Neue Bau » zwar als repräsentative Architektur erbaut, jedoch ohne eine bestimmte Funktion zu besitzen. Es lässt sich aber an Hand von zeitgenössischen schriftlichen und grafischen Quellen nachweisen, dass Hans Schoch den Auftrag erhalten hatte, ein neues Rathaus zu entwerfen. Sein Entwurf, orientiert am italienischen Palastbau der Renaissance, fand noch während der Bauzeit eine konservative Opposition, an der sich selbst Mitglieder der Baukommission beteiligten.