Resumen de La vie de château à Ribeauvillé au XVIIIe siècle
- Deutsch
Während die Frage der aristokratischen Wohnsitze für Mitglieder des elsässischen Souveränen Rates, die bischöfliche Residenz in Zabern oder die Hotels der Straßburger Domherren untersucht wurde, gilt dies nicht für die Schlösser in den kleinen herrschaftlichen Städten. Das Inventar, das 1787 für die Burg von Ribeauvillé erstellt wurde, ist daher von besonderem Interesse.
- français
Si la question des demeures aristocratiques a été étudiée pour les demeures des membres du Conseil souverain d’Alsace, la résidence épiscopale de Saverne ou les hôtels des chanoines de Strasbourg, il n’en est pas de même des châteaux des petites villes seigneuriales. L’inventaire qui a été dressé en 1787 pour le château de Ribeauvillé présente ainsi un intérêt tout particulier.
