Resumen de Participación, desafío o batalla. Incidencia de factor geográfico en el tratamiento informativo de la consulta catalana del ''9N''

Elena Martínez Pérez, Miguel Álvarez Peralta

• español

  Para analizar la cobertura informativa de la consulta catalana del 9 de noviembre de 2014, cuyo objetivo era conocer la opinión del pueblo catalán sobre la posibilidad de que Cataluña se convierta en un estado independiente, observaremos cuatro diarios de referencia, dos catalanes (La Vanguardia y El Punt Avui) y dos de ámbito estatal (El País y El Mundo). El periodo de estudio se fija entre los días 1 y 23 de noviembre, para abarcar desde el anuncio de la impugnación de la consulta (4 de noviembre) hasta el agotamiento en portada de la polémica, por la imposición de una querella por desobediencia contra los principales cargos de la Generalitat catalana por parte de la Fiscalía General del Estado. Estudiamos un corpus compuesto por 93 portadas a lo largo de 23 días, a partir de una combinación de métodos cuantitativos y cualitativos, como el análisis de lexicalización, de rasgos periodísticos, el análisis metafórico y narrativo del discurso y algunos aspectos del análisis de framing (Entman). Se observa que el factor geográfico es determinante para fijar la agenda temática de las diferentes líneas editoriales, así como sus estrategias de lexicalización y narrativización para la reconstrucción del fenómeno.

• English

  In order to analyze the reporting about the enquiry of the 9th of November 2014 in Catalonia, known as the ‘9N’, which goal was to know the opinion of Catalan people about the possibility of Catalonia becoming and independent State, we will consider four newspapers, two of them based in Barcelona (La Vanguardia and el Punt Avui), and two in Madrid (El País and El Mundo). The time frame goes from the 1st to the 23rd of November, so that it includes the day when the fact that the consult was going to be impugned was announced (4th of November), and goes on until the debate no longer had a steady place in the front pages. We study the discourse in 93 first pages combining quantitative and qualitative methods, such as lexicometry of discursive and journalistic features (sources, columns, etc.), metaphoric and narrative discourse analysis, and some aspects of the framing analysis suggested by Entman (1993) As the main conclusion, we confirm the hypothesis that geographic factor is key to determine the perspective of the different agenda setting strategies, and the lexicalization and narrative constructions chosen by each editorial line, as well.