Resumen de Vicios privados, virtudes públicas: ingresos fiscales de la Real Hacienda de Chile a fines del periodo colonial
- español
Este artículo examina la evolución y financiamiento de la Real Hacienda de Chile de las últimas décadas coloniales a través de informes elaborados por contadores de las contadurías mayores de esta capitanía y Perú. Los resultados muestran que el crecimiento del tesoro chileno se explicó tanto por el buen desempeño económico como por las medidas fiscales derivadas de las reformas emprendidas, sobre todo tras adoptarse las Ordenanzas de Intendentes (1786-1787). Como consecuencia, el erario regio chileno se engrosó mediante una recaudación cada vez mayor de contribuciones directas, en contraste a otros espacios hispanoamericanos donde aquellas indirectas marcaron el curso de la hacienda. Aunque sin prescindir del componente fiscal regresivo, tal como se confirma en el 40 % que representó de este erario el conjunto de ramos que gravó el consumo arraigado en «vicios» de la población chilena, lo que indica una profunda mercantilización de los hogares de menores ingresos.
- English
This article deals with the evolution and financing of the Royal Treasury of Chile in the last colonial decades, through reports prepared by accountants of the Contadurías Mayores of this Capitanía and Peru. The results show that the growth of the Chilean treasury was explained both by the good economic performance and by the fiscal measures derived from the reforms undertaken, especially after the adoption of the Ordenanzas deIntendentes (1786-1787). As a consequence, the Chilean royal treasury increased through an ever-increasing collection of direct contributions, in contrast to other Hispanic American spaces where those indirect ones marked the course of the hacienda. Although without dispensing with the regressive fiscal component, as confirmed by the 40 % that the set of taxes that levied the entrenched consumption of «vices» among the chilean population represented from this hacienda, which indicates a deep commodification in household of lower income.
