Resumen de Principios éticos para la práctica del trabajo social comunitario

Mercedes Cuenca Silvestre, Begoña Román Maestre

• español

  Ante la complejidad de los contextos de intervención, la práctica profesional del trabajo social se enfrenta con nuevos desafíos y problemáticas éticas cuyo abordaje requiere de algo más que la aplicación de métodos o técnicas. Se hace necesario un marco ético específico que oriente a las trabajadoras sociales en los proyectos comunitarios, el cual debe ser construido mediante un diálogo interdisciplinar entre el Trabajo social y la Filosofía.Para este artículo se han seleccionado tres teorías éticas por sus significativas aportaciones para el trabajo social comunitario: a) Ética deontológica; b) Ética teleológica; y c) Ética del cuidado. A partir de ellas se proponen cuatro principios éticos que resultan de utilidad en los contextos comunitarios de intervención: Respeto, Compromiso, Empoderamiento y Justicia social.La propuesta que aquí se presenta, por tanto, se compone de dos elementos interrelacionados: el marco teórico, conformado por tres teorías éticas que contribuyen a la comprensión de las situaciones que atraviesan las personas y cómo estas las viven; y una concreción principialista que, mediante la especificación de los cuatro principios éticos, atiende a las particularidades de los contextos donde se van a aplicar.

• English

  The complexity of intervention contexts means that the professional practice of social work faces new challenges and ethical problems requiring something beyond the application of methods or techniques. A specific ethical framework is necessary to guide social workers in community projects: it should be constructed through interdisciplinary dialogue between social work and philosophy.Three ethical theories were selected for examination in this article due to their significant contributions to community social work: a) deontological ethics; b) teleological ethics; and c) ethics of care. These theories were used as a basis for proposing four ethical principles that are useful in community intervention contexts: respect, commitment, empowerment and social justice.The proposal presented in this article hence comprises two interrelated elements: the theoretical framework, made up of three ethical theories that contribute to an understanding of the situations that people go through and how they experience them; and a principlism-based approach that involves combining the four ethical principles to respond to the particular features of the contexts where they are going to be applied.