Resumen de La particule énonciative o en ikwere
- English
The purpose of this article is to outline the invariant property of the sentence final particle o in Ikwere. To achieve this aim, I consider how it operates in the various sentences in which it occurs and examine the specific part it plays in the construction of meaning of such sentences while hinging on syntactic, semantic and pragmatic constraints associated with its use in a given situation. This article is realized based on the theory of linguistic markers within the framework of enunciative and predicative operations (in French: TOPE for Théorie des Opérations Prédicatives et Enonciatives) elaborated by Antoine Culioli and his research associates. It turns out that the use of the sentence final particle o constantly involves asserting the p value of a given notional domain while disqualifying the alternative p' value previously introduced.
- français
Cet article tente de dégager le mode de fonctionnement spécifique et invariant de la particule énonciative o dans la langue ikwere. On s’intéresse de près au rôle spécifique qu’elle joue dans la construction du sens des énoncés dans lesquels elle apparaît et on prend au sérieux les contraintes syntaxiques, sémantiques et contextuelles. Cet article est réalisé dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives et prédicatives élaborée par Antoine Culioli et ses associés de recherche. Il en ressort que l’emploi de cette particule implique constamment l’assertion de la valeur p, d’un domaine notionnel donné, tout en laissant p', la valeur alternative prise en compte et dépassée.
