Après que suivi de l’indicatif ou du subjonctif : quelles voies de changement dans les ouvrages de référence ?

• Autores: Sophie Piron, Nadine Vincent
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 82, 2021
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Après que followed by indicative or subjunctive: Which changes in reference books?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The paper examines the rule for choosing mode after après que, as it has been recorded in grammars and dictionaries since the 16th century. The traditional rule is to use the indicative, but the subjunctive is more and more widely used since the 20th century. Initially strongly criticized, it is more and more presented and said acceptable by grammars and dictionaries.

  • français

    L’article porte sur la règle d’emploi du mode après le subordonnant après que telle qu’elle est consignée dans les grammaires et dictionnaires depuis le XVIe siècle. La règle traditionnelle appelle l’indicatif, mais le subjonctif s’est immiscé dans l’usage au XXe siècle. Initialement vivement critiqué, il est de plus en plus présenté et jugé acceptable par les ouvrages de référence.