Resumen de Le rôle du cinétisme discursif et sémantique des mots dans le vieillissement et/ou la régénération des valeurs sociales épaisses : travail, innovation, démocratie, enseignant, réclame, publicité
- français
L’objectif premier de cet article est de proposer, argumenter et illustrer une approche complémentaire de celles qui étudient le changement sémantique et deux des phénomènes qui lui sont associés : le vieillissement et l’innovation dans le domaine lexical. Le corollaire de cet objectif est de bâtir un pont conceptuel et opérationnel entre le principe explicatif du sens linguistique proposé dans le cadre de la sémantique des possibles argumentatifs – le cinétisme discursif et sémantique – et les fonctions du langage dans les changements du monde social. L’illustration de cette proposition théorique mobilise un domaine social et linguistique particulièrement sensible : celui des valeurs sociales complexes et ipso facto des valeurs modales épaisses. L’analyse porte sur les mots réclame et publicité et sur les pratiques sociales qu’ils désignent.
- English
The primary objective of this article is to propose, argue and illustrate an approach that is complementary to those that study semantic change and two of the phenomena associated with it: ageing and innovation in the lexical field. The corollary of this objective is to build a conceptual and operational bridge between the explanatory principle of linguistic meaning proposed within the framework of the semantics of argumentative possibilities – discursive and semantic kinesis – and the functions of language in changes in the social world. The illustration of this theoretical proposal mobilizes a particularly sensitive social and linguistic domain: that of complex social values and ipso facto thick modal values. The analysis focuses on the French words réclame (advertisement) and publicité (publicity) and on the social practices they designate.
