Resumen de Fragmentación social en zonas rurales: los megaproyectos energéticos en el estado de Yucatán

Raul Anthony Olmedo Neri, Hubert Carton de Grammont

• español

  Objetivo: identificar de qué manera los megaproyectos de energía eólica y fotovoltaica contribuyen a la fragmentación social en las zonas rurales, para reconocerlos como iniciativas que forman parte de las problemáticas actuales de la Nueva Ruralidad. Metodología: es un estudio de alcance exploratorio que articula un análisis documental con la experiencia profesional sobre el sector energético para realizar un análisis socioespacial sobre 12 parques eólicos y 11 fotovoltaicos identificados en el estado de Yucatán. Este trabajo se fortaleció con una matriz derivada del análisis documental de 24 evaluaciones socioambientales de dichos megaproyectos. Resultados: los 23 megaproyectos presentes en Yucatán afectan 260 parcelas, correspondientes a 16 núcleos agrarios, mismos que aglutinan a 5,851 ejidatarios. La distribución de sus beneficios económicos así como su impacto socioterritorial generarán problemáticas que incrementan la diferenciación social entre la población rural agrícola y la no agrícola. Limitaciones: es necesario que futuras investigaciones puedan ampliar y fortalecer las propuestas conceptuales de desagrarización y fragmentación social. Conclusiones: los megaproyectos de energía eólica y fotovoltaica representan una tecnología innovadora basada en la explotación de los recursos naturales. Su instalación y operación supone el alquiler de terrenos que antes tenían fines agropecuarios, lo cual implica no solo un drástico cambio en las actividades económicas rurales, sino la transformación de la clásica noción de campesino y agricultor en un productor pluriactivo donde el arrendamiento de tierras para desarrollar actividades no agrícolas cambia profundamente la composición del ingreso familiar. Esta transformación pone en tensión las estructuras agrarias sustentadas en la propiedad social sobre la tierra.

• English

  Objective: Identify how wind and photovoltaic energy megaprojects contribute to social fragmentation in rural areas, to recognize them as initiatives that are part of the current problems of the New Rurality. Methodology: It is an exploratory scope study that articulates a documentary analysis with professional experience in the energy sector to carry out a socio-spatial analysis of 12 wind farms and 11 photovoltaic parks identified in the state of Yucatan. This work was strengthened with a matrix derived from the documentary analysis of 24 socio-environmental assessments of said megaprojects. Results: It was identified that the 23 megaprojects present in Yucatan affect 260 plots, corresponding to 16 agrarian nuclei, which bring together 5,851 ejidatarios. The distribution of its economic benefits as well as its socio-territorial impact will generate problems that increase the social differentiation between the agricultural and non-agricultural rural population. Limitations: It is necessary that future research, can expand and strengthen the conceptual proposals of deagrarianization and social fragmentation. Conclusions: Wind and photovoltaic energy megaprojects represent an innovative technology based on the exploitation of natural resources. Its installation and operation supposes the rent of land that previously had agricultural purposes, which implies not only a drastic change in rural economic activities, but also the transformation of the classic notion of peasant and farmer in a pluriactive producer where the leasing of land for developing non-agricultural activities profoundly changes the composition of family income. This transformation puts in tension the agrarian structures based on social ownership of the land.