Resumen de El tratamiento de los desechos espaciales a la luz del derecho internacional del espacio
- español
En un escenario en el que los lanzamientos espaciales son cada vez más frecuentes, los desechos espaciales tienden a acumularse. Desde el punto de vista jurídico, para el tratamiento de los desechos espaciales se hace necesario recurrir al ámbito del Derecho Internacional especializado en regular la conducta de los Estados y las organizaciones internacionales en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre: el Derecho Internacional del Espacio. Sin embargo, cabe observar que no existe ningún instrumento jurídico vigente en materia de desechos espaciales. Es por ello que el presente trabajo se enfoca en examinar: i) la posición de la comunidad internacional frente a los desechos y la atención que hoy en día reciben desde la perspectiva jurídica y ii) la posibilidad de crear mejores mecanismos para su gestión y tratamiento en aras de progresar en la protección internacional del medioambiente.
- English
In a scenario where space launches are becoming more and more frequent, space debris tend to accumulate. From the legal perspective, it is necessary to study the field of international law specialised in regulating the conduct of States and international organisations in the exploration and use of outer space: international space law. However, it should be noted that there is no legal binding instrument on space debris. This paper therefore focuses on examining: (i) the international community position with regard to debris and the attention it currently receives from a legal perspective and (ii) the possibility of creating better mechanisms for its management and treatment in order to make progress in international environmental protection.
