Resumen de El sentido de las generaciones de derechos humanos
- español
El reconocimiento de los derechos humanos conlleva considerar la evolución que en su caracterización han sufrido a lo largo de la historia, vinculados a un proceso generacional que permite apreciar cómo, aun partiendo de la consideración comúnmente aceptada de poseer todos ellos un sustrato ligado al concepto de dignidad de la persona, han sido dotados de diferentes contenidos y de diferente estructura en las distintas fases históricas. De modo que el planteamiento generacional de los derechos humanos implica reconocer la existencia de una historia previa en la que se han identificado diversas categorías de derechos que se podrían ver incrementadas en función de la aparición de nuevas sensibilidades y nuevos escenarios sociales, aunque la consideración a los valores que sirven de fundamento a esos derechos vaya en detrimento de los resultados a que conduce la interpretación estrictamente historicista del problema. Todo dependerá del punto de vista que se adopte al respecto.
- English
The recognition of human rights entails considering the evolution that they have undergone in their characterization throughout history, linked to a generational process that makes it possible to appreciate how, even starting from the commonly accepted consideration that they all possess a substrate linked to the concept of the dignity of the person, they have been endowed with different contents and different structures in the different historical phases. Thus, the generational approach to human rights implies recognizing the existence of a prior history in which various categories of rights have been identified, which could be augmented according to the emergence of new sensibilities and new social scenarios, even if consideration of the values that underlie these rights is detrimental to the results that the strictly historicist interpretation of the problem leads to. Everything will depend on the point of view adopted in this respect
