Resumen de Lyubov’ Popova y Paul Citroën: Foto-montaje: Edición y traducción de Renata Finelli
- español
La revista del Frente de Izquierda de las Artes [Levyy Front Iskusstv] fue una de las principales publicaciones que promovió el debate y la reflexión teórica en el ambiente revolucionario ruso de la década de 1920. En su primera plataforma, LEF (1923-1925), dirigida por el artista y poeta Vladímir Mayakóvskiy, la revista promovió la fotografía y, principalmente, el fotomontaje como la nueva herramienta artística del arte soviético. El citado y famoso artículo Foto-montaje que apareció en el número 4 del año 1924 es reproducido aquí con nuevas consideraciones y hallazgos.
- English
The journal of the Left Front of the Arts [Levyy Front Iskusstv] was one of the main publications that promoted debate and theoretical reflection in the Russian revolutionary environment of the1920s. On its first platform, LEF (1923-1925), directed by the artist and poet Vladímir Mayakóvskiy, the magazine promoted photography and, mainly, photomontage, as the new artistic tool of Soviet art. The cited and famous article Photo-montage that appeared in number 4 of the year 1924 is reproduced here with new considerations and findings.
