Resumen de Las ciudades-fortaleza de Córcega entre revuelta, guerra civil y la Guerra de Sucesión austriaca (1740-1748)
- español
La denominación “guerras de Córcega” alude a la ininterrumpida secuencia de sublevaciones contra la república de Génova que abarca cuarenta años del siglo XVIII (1729-1768). Génova logró afrontar este largo y conflictivo periodo gracias a la preservación de las ciudades de Bastia, Calvi, Ajaccio y Bonifacio. El conflicto, por su parte, determinó cambios decisivos en la configuración de estas cuatro ciudades, que fueron particularmente notorios durante los años de la guerra de sucesión austriaca (1740-1748). Tales cambios se vieron particularmente reflejados en el ejercicio del poder, en la configuración de la arquitectura institucional, en el sistema defensivo y en el de las funciones militares.
- English
Under the name “Corsician wars” should be understood an almost uninterrupted sequence of uprisings against the Republic of Genoa covering the central forty years of the 18th century (1729-1768). Genoa was able to cope with this long conflict mainly by retaining control of Bastia, Calvi, Ajaccio and Bonifacio. The conflict led to radical changes in the configuration of these four cities, which were particularly evident during the years of the War of the Austrian Succession (1740-1748). These changes affected the exercise of power, institutional architecture, the defense system and the military function
