Resumen de ¿Es anecdótico el trabajo esclavo en España?: A propósito del plan de acción nacional contra el trabajo esclavo y las víctimas olvidadas
- español
El primer Plan de Acción Nacional contra el Trabajo Forzoso, de 20 de diciembre de 2021, reconoce que tanto el trabajo forzoso, como la trata con finalidad de sometimiento forzoso a situaciones de explotación no sexuales, no han recibido “hasta el momento la atención necesaria, ni desde el punto de vista de su regulación, ni desde la perspectiva de la actuación de las Administraciones Públicas”. Asimismo se reconoce que, frente a los modelos penales de Italia, Alemania, Reino Unido, Francia o Portugal, el Código penal español no cuenta con herramientas suficientes ni apropiadas para perseguir, como tal, la explotación asimilada a la esclavitud, bien de modo autónomo, o como objetivo explotador de una víctima del delito de Trata de seres humanos. Ello ha impedido, como señala, “perseguir y combatir estas conductas e identificar y proteger correctamente a las víctimas”. Ellas son las grandes olvidadas. Y, sin embargo, sin indicadores rigurosos que permitan el conocimiento de la realidad, sin una base de datos centralizada ni una eficaz coordinación entre Autoridades, el mencionado Plan de Acción n Nacional asevera que “el trabajo forzoso no es un fenómeno extendido en España”
- English
The National Action against Forced Labour of 20 December 2021 recognizes that both forced labour and trafficking for the purpose of forced exploitation non-sexual have not been "until now the necessary attention, neither from the point of view of its regulation, nor from the perspective of the action of the Public Administrations". It is also recognized that, compared to the criminal models of Italy, Germany, the United Kingdom, France and Portugal, the Spanish Penal Code does not have sufficiént or appropriate tools to prosecute, as such, exploitation assimilated to slavery. This has prevented, as it says, "prosecuting and combating such behaviour and correctly identifying and protecting the victims". They’re the big forgotten ones. Without rigorous indicators that allow the knowledge of reality, without a centralized database or effective coordination between authorities, the mentioned National Action Plan asserts that "forced labour is not a relevant phenomenon in Spain".
