Resumen de Un análisis dogmático penal de la colusión en su forma de acuerdo único y continuo (single continuous infringement): ¿Delito de organización, delito continuado o unidad típica de acción?
- español
Este artículo busca encontrar dentro de los tipos penales una figura que cumpla con las funciones de un acuerdo único y continuo en sede administrativa. Así, se analiza bajo qué figuras se pueden unificar para su sanción las acciones realizadas en la práctica de una colusión. Para esto se revisan la asociación ilícita, el delito continuado y la unidad típica de acción. Habiendo descartado las primeras dos posibilidades, se detallan cómo podría configurarse una unidad típica de acción en el caso de la colusión.
- English
This article seeks to find within criminal law doctrine a figure that ac-complishes the same objectives that the figure of a single continuous agreement ac-complishes in administrative law. In this line, the article analyses which figures are able to unify for sanctioning purposes different actions realized in the execution of one col-lusive scheme. To do this the article analyzes the figures of illicit association, continuous commission of a felony, and the identification of a homogenous crime unit. Having dis-carded the first two options, the article details how the identification of a homogenous crime unit would proceed in cases of collusion
