Resumen de Adult population fluctuation of Comadia redtenbacheri (Hammerschmidt, 1847) (Lepidoptera: Cossidae)

Manuel Jiménez Vásquez, Celina Llanderal-Cázares, Kalina Miranda-Perkins, Mateo Vargas Hernández, Rosa María López Romero, Manuel Campos

• español

  Comadia redtenbacheri (Hammerschmidt, 1847) es un insecto muy apreciado por su valor comercial y nutricional. Se determinó la fluctuación de adultos en una plantación de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck, utilizando trampas de luz ultravioleta. Los adultos atrapados se contabilizaron semanalmente durante tres períodos (de diciembre de 2013 a diciembre de 2014, de diciembre de 2014 a diciembre de 2015 y de diciembre de 2015 a junio de 2016), en los que se registraron la temperatura y la humedad relativa.

  La población adulta estuvo presente 157 días en promedio, de diciembre a mayo, con un pico de captura en el día 83. La proporción de sexos promedio de hembras y machos fue de 1:14.

  Las condiciones ambientales promedio que favorecieron la mayor captura en los tres períodos fueron 17.8º C de temperatura y 47.1% de humedad relativa.

  El conocimiento del período de presencia de los adultos y la influencia de la temperatura y la humedad relativa, son importantes para el manejo y la conservación de las poblaciones de insectos por parte de agricultores y recolectores.

• English

  Comadia redtenbacheri (Hammerschmidt, 1847) is an insect highly regarded for its commercial and nutritional value. Adult fluctuation in a plantation of Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck was determined using ultraviolet light traps. Trapped adults were counted weekly during three periods (December 2013 to December 2014, December 2014 to December 2015, and December 2015 to June 2016), and temperature and relative humidity were recorded.

  Adult population was present 157 days on average, from December to May, with peak capture on day 83. The average sex ratio of females to males was 1:14. Average environmental conditions that favoured the highest capture in the three periods were 17.8º C and 47.1% relative humidity.

  Knowledge of the period of adult presence and the influence of temperature and relative humidity are important for management and conservation of the insect population by farmers and gatherers.