Resumen de Del monstruo fantástico al lector empático: una aproximación neurohermenéutica a la narrativa de Cecilia Eudave
- español
Este artículo aborda el papel del personaje-monstruo en la empatía lectora. Para ello, se analiza la producción literaria de la narradora mexicana Cecilia Eudave en sus distintas etapas, desde los relatos más puramente fantásticos a aquellos adscritos a lo inusual. Con la neurohermenéutica y el fenómeno de la lectura empática como metodología de análisis, se pone el foco en los cuerpos insólitos y monstruosos de la novela Bestiaria vida (2008), así como de algunos cuentos y microrrelatos del corpus textual eudaviano. El propósito final es trazar una línea gradativa de la evolución de la monstruosidad en la trayectoria de la autora, así como analizar las claves y estrategias empáticas que el tratamiento de sus monstruos presenta.
- English
This article studies the effects of monstrous characters on the reader's empathy. The analysis provides a panoramic view of Cecilia Eudave's literary production throughout its different stages, from the most purely fantastic stories to her late uses of the narrative of the unusual. By means of the methodology of neurohermeneutics, used for the analysis and to study the concepts surrounding the empathetic and embodied reading, this paper approaches impossible bodies and monsters appearing in the short novel Bestiaria Vida (2008) as well as in some tales and short stories in the Eudavian corpus. The purposes of this paper are twofold: firstly, to trace a gradual line showing the progression of the uses of monsters in her narrative; secondly, to analyse the empathetic keys and devices activated by monstrous characters.
