Resumen de Vigilancia y operaciones nocturnas
- español
La necesidad de superar las exigencias de la visión nocturna y deficiente, tanto en tierra como en vuelo, así como las malas condiciones atmosféricas para determinados servicios y aplicaciones policiales, se presentaba como un reto de difícil solución.
Son dos los sistemas que fundamentalmente entran, en la actualidad, dentro del campo de aplicación de la optrónica en misiones policiales: Sistema de Captación y Transmisión de Imágenes Día/Noche y Sistema de Visión Nocturna (FLIR, gafas giroestabilizadas).
- English
The necessity of overcoming the demands of deficient and nocturnal vision, both on the ground and in flight, as well as bad atmospheric conditions for specific police services and applications represented as difficult challenge.
Two systems are currently applicable to the optronics field (Electronics-Optics) in police missions: Day/Night Image Capture and Transmission System, and Nocturnal Vision Systems (gyrostabilized goggles).
