Resumen de Agua subterránea y construcciones subterráneas en áreas urbanas. El caso de la ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe, Argentina

María Lázaro, Mónica Patricia DElia

• español

  En las últimas décadas, la ausencia o aplicación inadecuada de planes de ordenamiento urbano ha generado en muchasciudades patrones de uso del suelo caracterizados por una alta concentración en áreas centrales, en contraposición con una ocupación desordenada en las periferias. A su vez, el aprovechamiento subterráneo se ha convertido en alternativa paraciudades con problemas de crecimiento y densidad poblacional, aunque generalmente, no se comprende la compleja interacción entre el uso del suelo urbano y el comportamiento del sistema hídrico subterráneo ni se aborda considerandoaspectos normativos. El objetivo de este trabajo es evaluar la relación entre las características hidrodinámicas e hidroquímicas del sistema acuífero que subyace a la ciudad de Santa Fe y las construcciones subterráneas y de esa manera contribuir con laformulación de lineamientos técnicos y normativos para optimizar proyectos de obras con aprovechamiento del espacio subterráneo. Se analizaron las variaciones de niveles freáticos para un período de 10 años, la calidad química del agua subterránea y los usos del suelo con aprovechamiento subterráneo, constatando que la profundidad del nivel freático varió entre 1,70 m desde el terreno hasta aproximadamente 8m, rango donde se alojan fundaciones, infraestructura y recintos subterráneos. Estos resultados contribuirán a optimizar futuras obras subterráneas y a la generación de una conciencia de gestión integral que asuma la relación compleja entre el uso del suelo urbano y el medio hidrogeológico en la toma de decisiones y planificación de la ciudad

• English

  In recent decades, the absence or inadequate application of urban planning plans has generated in many cities land use patterns characterized by a high concentration in central areas, in contrast to a disorderly occupation the peripheries. In turn, underground use has become an alternative for cities with problems of growth and population density, although the complexinteraction between land use and the behavior of the groundwater system is not understood, nor is it addressed consideringregulatory aspects. The objective of this work is to evaluate the relationship between the hydrodynamic and hydrochemical characteristics of the aquifer system that underlies the city of Santa Fe with the underground constructions and thus contribute to the formulation of technical and regulatory guidelines to optimize works projects with underground use. The variations of groundwater levels for a period of 10 years, the chemical quality of the groundwater and the underground usewere analyzed, verifying that the depth of the groundwater table varied between 1.70m from the ground to approximately 8m, a range where foundations, infrastructure and underground enclosures are housed. These results will contribute to optimizing future underground works and to the generation of an integral management awareness that assumes the complex relationship between the use of urban land and the hydrogeological environment in decision-making and city planning