Resumen de La especialización de las áreas forenses como factor clave en el tratamiento digno para las víctimas encontradas en fosas clandestinas

Raúl Ruiz Canizales, Juan Alberto Pichardo Hernández, Karen Campos Reyes

• español

  El objetivo de este artículo es delimitar, mediante un análisis crítico, cómo a partir de una estrategia especializada interdisciplinar —e incluso transdisciplinar— en el área forense enfocada a la búsqueda y obtención de restos de víctimas encontradas en fosas clandestinas, genera las condiciones favorables para un tratamiento digno de los mismos. Se ha encontrado que el trabajo forense referido se ha realizado de manera independiente o, si se quiere, de una manera unidisciplinar en el que la consecuente falta de coordinación ha generado, como resultado, una confusión en cuanto a la información de los restos de víctimas de desaparición. Se concluye que el fenómeno de las fosas clandestinas, de manera global, ha dado lugar a muchas interrogantes para las que se requiere dar respuesta de manera científica y con métodos bien definidos, los cuales necesariamente tendrían que ser resultado de esa interacción inter e inlcuso transdisciplinarias.

• English

  The objective of this article is to delimit, through a critical analysis, how, based on a specialized interdisciplinary —and even transdisciplinary— strategy in the forensic area focused on the search for and obtaining the remains of victims found in clandestine graves, it generates favorable conditions for treatment worthy of them. It has been found that the forensic work referred to has been carried out independently or, if you will, in a unidisciplinary manner in which the consequent lack of coordination has generated, as a result, confusion regarding the information on the remains of victims of disappearance. It is concluded that the phenomenon of clandestine graves, globally, has given rise to many questions that require a scientific answer with well-defined methods, which would necessarily have to be the result of this inter and even transdisciplinary interaction.

• português

  O objetivo deste artigo é delimitar, por meio de uma análise crítica, como, a partir de uma estratégia especializada interdisciplinar —e mesmo transdisciplinar— na área forense voltada para a busca e obtenção de restos mortais de vítimas encontrados em sepulturas clandestinas, gera condições para um tratamento digno deles. Constatou-se que o referido trabalho forense foi realizado de forma independente ou, se preferir, de forma unidisciplinar, em que a conseqüente falta de coordenação gerou, como resultado, confusão quanto à informação sobre os restos mortais das vítimas. . Conclui-se que o fenómeno das sepulturas clandestinas, de forma global, tem suscitado muitas questões para as quais é necessário responder cientificamente e com métodos bem definidos, que teriam necessariamente de ser o resultado dessa inter e mesmo transdisciplinaridade interação.