Resumen de Procesos de alteración supergénica en Sierra Almagrera (Almería): Los sulfatos solubles

Francisco de Borja López Aguayo, R. Hueso, José Manuel Rodríguez Gordillo

• español

  De los diferentes procesos de alteración supergénica desarrollados en Sierra Almagrera, se recogen en este trabajo los correspondientes a la aparición de sulfatos sulubles con diferente grado de hidratación.

  El número de fases identificadas es grande, próximo a 30, correspondiendo las más frecuentes a sulfatos de Fe, Zn, Mg, Al, Ca y Na. A partir de los datos de análisis químico y mineralógico se ha obtenido, para algunas muestras, la composición cuantitativa, destacando la distribución zonal de determinados sulfatos, especialmente los correspondientes a Mg, Ca y Na.

  Desde el punto de vista genético los sulfatos de Fe2+ y Fe3+ son los más importantes, ya que permiten establecer las posibles secuencias de transformación. Tales secuencias se resumen en dos procesos:

  a) Copiapita --> Coquimbita | Fibroferrita | +H2O Butlerita | b) Solución --> |Melanterita-Rozenita-Szomolnokita | |Coquimbita | --> Roemerita (Fibroferrita) Por otra parte, las relaciones Melanterita-Rozenita en Sierra Almagrera se justifican aplicando el diagrama de equilibrio de ERNEST et al. (1965 ), deduciéndose la existencia simultánea de ambas fases.

  Finalmente, de acuerdo con los resultados obtenidos se propone un esquema general de alteración supergénica, en el que no se tienen en cuenta posibles transformaciones secundarias.

• English

  Of the different weathering processes developed in Sierra Almagrera, those correspondent to apparition of the hydrated solute Sulfates are collected in this paper.

  The identified phases number is large, close to 30, corresponding the most frecuent to Fe 2+, Fe 3+, Mg 2+ , Al3+, Ca2+ and Na+ sulfates. Quantitative composition of some samples has been obtained from the chemical and mineralogical data. Thes study also reveal the zonal distribution of some sulfates, especially those concerning to Mg2+, Ca2+ and Na+.

  From the genetic point of view, the Fe 2+ and Fe 3+ sulfates are the most important phases, Since they permit to establish the possible transformation sequences. These sequences are summarized in two reactions:

  a) Copiapite --> Coquimbite| Fibroferrite | +H2O Butlerite | b) Solution --> |Melanterite-Rozonite- Szomolnokite | |Coquimbite | --> Roemerite (Fibroferrite) On the other hand, the Melanterite-Rozenite relations in Sierra Almagrera can be justified applaing the equilibrium diagram of ERNEST et aL (1965 ). In this zona both minerals can occur simultaneously.

  Finally, according to the results, we propose a general weathering scheme, in wich secondary transformations have not been taked into account.