Resumen de Mineralogía de las maderas silicificadas de Palmaces de Jadraquc (Guadalajara)

Rosario García Giménez, Irene Gil Sánchez, Javier García Guinea, Santiago Leguey Jiménez

• español

  Se estudia la mineralogía de unas maderas agatizadas englobadas en materiales vulcanoclásticos autunienses que afloran en los alrededores del embalse de Pálmaces de Jadraque.

  Algunos troncos conservan las estructuras celulares perfectamente fosilizadas en calcedonia y óxidos de hierro pudiéndose observar además que el 20% de las mismas conserva el núcleo formado por cubos de pirita de 1 µ.

  Se expone un sencillo mecanismo de fosilización sindiagenética mediante el cual se forman los núcleos con piritas y se ocupan las células con calcedonia. Segregándose simultáneamente los geles de hierro hacia los tabiques celulares lo que se traduce en cambios de color en función de la intensidad del proceso.

• English

  The mineralogy of agatized woods in Autuniense vulcanoclastic host-materials have been studied.

  They are found on the shore of the Palmaces de Jadraque (Guadalajara) reservoir.

  These cellular structures have been fossilized by chalcedony and iron-oxides and sometimes they are perfectly preserved. Twenty per cent of the cells have kept their nucleous that are composed nowadays of cubical pyrites that associated of each being 1 µ long.

  A simple sindiagenetic fossilization process is exposed:

  The pyrite grow inside the nucleous and the cells are filled with opal materials. Simultaneously, ironoxides are rejected against the cellular walls.

  The changes of colour depends on the intensity of this process.