Transformaciones en el framing y la producción periodística de los noticieros televisivos peruanos durante la COVID-19

• Karbaum Padilla, Gerardo ^[1]
  1. [1] Universitat Politècnica de Catalunya

     Universitat Politècnica de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: Disertaciones: Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social, ISSN-e 1856-9536, Vol. 16, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Communication, Cultural Heritage, and Digital Strategies)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transformações no enquadramento e na produção jornalística dos telejornais peruanos durante a COVID-19
  • Transformations in Framing and the Journalistic Production of Peruvian Television Newscasts During the COVID-19 Pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Apenas apareció la covid-19 la producción de información mediática se vio afectada por las restricciones de distanciamiento social y por los mismos peligros sanitarios que afrontaban los periodistas para cumplir su labor. Esta investigación tiene como objetivo conocer las transformaciones que se aplicaron en la producción de los noticieros televisivos en el Perú, uno de los países más golpeados por la pandemia a escala mundial. Para desarrollarla se aplicó la metodología cualitativa mediante entrevistas semiestructuradas a periodistas que ejercieron labores durante este periodo, y se obtuvieron resultados que revelan la aplicación de diversos dispositivos y procesos inhabituales o no televisivos. Esto fue transversal a las tres etapas de la producción audiovisual, que son la preproducción, la cobertura y la posproducción, situación que nunca antes se había aplicado con tanta intensidad y permanencia. Todo lo anterior permite establecer como conclusión que la producción de noticieros tuvo que recurrir a la hibridación de tecnologías y procedimientos para continuar ejecutando su labor en un contexto inesperado y complicado.

  • English

    As soon as the spread of the covid-19 began, the media’s information production was affected by social distancing restrictions and journalists were exposed health hazards in an attempt to carry out their jobs. This study aims at learning about the transformations undergone by the television newscasts production in Peru, one of the most affected countries by the pandemic at a global level. Qualitative methods were applied through semi-structured interviews with journalists working during the said period, obtaining results that evince the implementation of several devices and unconventional or unsuitable television processes. This issue is cross-sectional through the three audiovisual production stages—namely, pre-production, media coverage, and post-production—a situation that has never taken place so intensely and permanently. All this leads to the conclusion that the newscasts production had to resort to the hybridization of technologies and procedures to continue performing their duties in such an unexpected and complex context.

  • português

    Assim que a cov id-19 apareceu, a produção de informações midiáticas foi afetada pelas restrições de distanciamento social e pelos mesmos riscos à saúde que os jornalistas enfrentavam para realizar seu trabalho. Esta pesquisa tem como objetivo estudar as transformações que foram aplicadas na produção de telejornais no Peru, um dos países mais atingidos pela pandemia em escala global. Para desenvolvê-lo, aplicou-se a metodologia qualitativa por meio de entrevistas semiestruturadas com jornalistas que atuaram nesse período, e foram obtidos resultados que revelam a aplicação de diversos dispositivos e processos inusitados ou não televisivos. Isso foi transversal às três etapas da produção audiovisual, que são a pré-produção, a cobertura e a pós-produção, situação nunca antes aplicada com tanta intensidade e permanência. Tudo isso permite concluir que a produção de telejornais teve que recorrer à hibridização de tecnologias e procedimentos para continuar executando seu trabalho em um contexto inesperado e complicado.