Resumen de La Frontera Exterior Europea, entre la ayuda humanitaria y la política de seguridad de la Unión Europea
- español
Durante años, muchas personas han arriesgado su vida para llegar a Europa en busca de unas mejores condiciones de vida. La grave crisis migratoria vivida en 2015 y que afectó a la Unión Europea mostró las limitaciones de Frontex a la hora de controlar y gestionar las fronteras exteriores junto con los Estados miembros, violando en algunas ocasiones los derechos humanos de los inmigrantes que llegaron. Mediante el Reglamento 2016/1624 se creó la Guardia Europea de Fronteras y Costas que no era una persona jurídica nueva, sino que trató de dar continuidad a las operaciones de Frontex. Esta nueva Guardia Europea introdujo avances importantes, especialmente en materia de derechos humanos, y también al intentar dar una mejor respuesta a la gestión de la crisis migratoria que estaba viviendo Europa.
- English
For years, many people have risked their lives to reach Europe searching of better living conditions. The serious migration crisis experienced in 2015 that affected the European Union showed the limitations of Frontex when it comes to controlling and managing the external borders together with the Member States, sometimes violating the human rights of the immigrants who arrived. Through Regulation 2016/1624, the European Border and Coast Guard was created, which was not a new legal entity, but rather tried to give continuity to Frontex operations. This new European Guard introduced important advances especially in the area of human rights, and also when trying to give a better response to the management of the migration crisis that Europe was experiencing.
