Les relations internationales du Brésil, de 2019 à 2022

• Autores: Paulo Almeida Fernandes
• Localización: Problèmes d'Amérique Latine, ISSN 0765-1333, Nº. 119-120, 2022 (Ejemplar dedicado a: Brésil: bilan du mandat 2019-2022), págs. 33-43
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    Dos periodos distintos en la diplomacia brasileña, el primero bajo un ministro antiglobalización, el segundo, con un diplomático que estaba avanzado en su carrera. La política exterior, por su parte, ha seguido los instintos primarios del presidente: una sumisión canina ante el presidente Trump, la desconfianza política hacia China (a la que todavía se considera “comunista”), los choques con los europeos en materia de medio ambiente y derechos de los indígenas, las rupturas ideológicas en América del Sur, la negación durante la pandemia y el apoyo objetivo a Putin en su guerra de agresión. Brasil se ha quedado totalmente aislado diplomáticamente.

  • français

    Deux périodes distincts dans la diplomatie brésilienne, la première sous um ministre antimondialiste, la deuxième, avec un diplomate de carrière. La politique extérieure, quant à elle, a suivi les instincts primaires du président : une soumission canine au président Trump, la méfiance politique de la Chine (tenue encore pour « communiste »), des accrocs avec les européens sur des questions d’environnement et des droits indigènes, des ruptures idéologiques en Amérique du Sud, un négationnisme forcené pendant la pandémie et l’appui objectif à Poutine dans sa guerre d’agression. Le Brésil est devenu totalement isolé diplomatiquement.

  • português

    Dois períodos distintos na diplomacia brasileira, o primeiro sob o comando de um ministro antiglobalização, o segundo, com um diplomata que estava bem encaminhado em sua carreira. A política externa, entretanto, tem seguido os instintos primordiais do presidente: uma submissão canina ao presidente Trump, desconfiança política em relação à China (ainda considerada “comunista”), solavancos com os europeus sobre questões ambientais e direitos indígenas, rupturas ideológicas na América do Sul, negação desenfreada durante a pandemia e apoio objetivo a Putin em sua guerra de agressão. O Brasil tornou-se diplomaticamente totalmente isolado.

  • English

    Two very different styles in Brazilian diplomacy, first under a truly anti-globalist minister, followed by a professional diplomat guided by the traditional patterns of the Foreign Service. External policy though was commanded by the primitive instincts of the president: a strict submission to Donald Trump, a mistrust concerning China’s “communist” inclinations, conflicts with European partners around environment and Indigenous rights, an ideological divide in South American between Left and Right governments, a strong negationist stance during the Covid pandemics and an objective position favoring Putin’s aggression war. In the end, Brazil found itself in a complete diplomatic isolation.