Resumen de O desmonte das ações de prevenção e controle de desmatamento na Amazônia (2019-2021) – Um estudo sobre os municípios prioritários

Paulo Roberto Cunha, André Nicácio Lima, Clayton Bittencourt Junior, Guilherme Barbosa Checco

• español

  Este artículo investiga la cuestión de saber si el Gobierno federal del Brasil disponía de los instrumentos para evitar el incremento de más de 60% de la deforestación ilegal en la Amazonía entre agosto del 2018 y julio del 2021. Analiza el “Plan para la Prevención y Control de la Deforestación en la Amazonía Legal”, enfocando el estudio en las normas y herramientas dispuestas por el Decreto Federal N° 6.321/2007, especialmente en relación con los municipios. El estudio identifica las consecuencias de las acciones que no fueron realizadas.

• English

  The present work investigates whether existing Brazil’s Federal rules and policy instruments were enough to avoid a recent increase of more than 60% of Amazon rainforest illegal deforestation between August 2018 and July 2001. It analyzes the “PPCDAm – Plano de Ação para a Prevenção e Controle de Desmatamento da Amazônia Legal” (Action Plan for the Prevention and Control of Deforestation of the Amazon Rainforest), focusing on norms and management tools present in Federal Decree n° 6.321/2007, specially on policies tailored for priority municipalities, this analysis identifies which actions lacked implementation and its consequences.

• français

  Cet article propose de vérifier si le gouvernement fédéral brésilien disposait des instruments de politique publique nécessaires et suffisants pour éviter l’augmentation significative de la déforestation illégale en Amazonie, de plus de 60% sur la période allant d’août 2018 à juillet 2021, sans qu’il ait été nécessaire de modifier réglementation en vigueur. Il analyse à cet effet le Plan d’action pour la prévention et le contrôle de la déforestation en Amazonie légale (PPCDAm) ainsi que les outils normatifs et de gestion prévus dans le décret fédéral n° 6.321/2007, ou encore dans la politique des municipalités prioritaires, et identifie les actions qui n’ont pas été mises en œuvre.

• português

  O presente trabalho investiga se o governo federal dispunha de instrumentos de política pública necessários e suficientes para evitar o expressivo aumento do desmatamento ilegal na Amazônia, acima de 60% verificados entre o período de agosto de 2018 a julho de 2021, sem qualquer necessidade de alteração das normas vigentes. Para tanto, analisa-se o Plano de Ação para a Prevenção e Controle do Desmatamento na Amazônia Legal (PPCDAm), focando nas ferramentas normativas e de gestão previstas no Decreto Federal n° 6.321/2007, em especial na política dos municípios prioritários, identificando as ações que deixaram de ser implementadas.