Resumen de ¿Cómo enfrentar a las burocracias sindicales? Algunas estrategias democratizadoras en los 80
- español
Consideraré algunas estrategias antiburocráticas y democratizadoras planteadas por sectores sindicales que, frente a la salida democrática de 1983, recuperaron tradiciones combativas para enfrentar tanto a la dictadura como a las dirigencias gremiales asociadas con ese pasado, dentro del marco general de revalorización de la legalidad democrática. Presentaré algunos ejemplos de los logros conseguidos por esos sectores en las primeras elecciones sindicales, con el objeto de reflexionar sobre cómo se entendía la democratización sindical en el contexto de los años 80, valorando por último algunos avances en esa dirección. El análisis no pretende una reconstrucción exhaustiva de las experiencias sino ofrecer algunas claves teórico-metodológicas y avances empíricos para pensar tanto la democratización como su contraparte, es decir, la burocratización sindical.
- English
I will consider some anti-bureaucratic and democratization strategies proposed by trade union sectors during the 1983 democratic outcome, recovering combative traditions to address the dictatorship and the union leaderships associated with that past, within the general framework of revaluation democratic legality. I will present some examples of these sectors achievements in the first union elections in order to reflect how union democracy was understood in the context of the 80s, valuing finally some progress in that direction. The analysis does not intend a comprehensive reconstruction of the experiences but to offer some theoretical, methodological and empirical advances keys to discuss union democratization and its counterpart, union bureaucratization.
