Resumen de Marco, herramientas y proto-metodología para un diseño urbano digital evolutivo
- español
A partir de un primer análisis de algunas de las limitaciones de la práctica del diseño urbano hoy en día, el presente artículo justifica y explora la aplicación de metodologías ágiles y lean start-up a la disciplina. Desarrollamos el marco teórico que justifica la pertinencia de este enfoque en base a la naturaleza compleja y ecosistémica de la ciudad. También mostramos una guía práctica de recursos y herramientas básicas a utilizar para aplicar dichas metodologías a proyectos de carácter público: la mediación, los sistemas de compartición de datos, y los laboratorios urbanos o cívicos.
Enmarcada en el anterior marco teórico-práctico, proponemos una proto-metodología de diseño urbano ágil y lean start-up en 4 etapas que acompañamos de varios ejemplos o casos prácticos de proyectos de diseño de espacios y servicios públicos. Aunque cada uno de los ejemplos ilustran sólo de manera parcial el uso de los recursos, herramientas y proto-metodología propuestos, el conjunto muestra el camino para seguir investigando en pos de una metodología evolutiva aplicable al diseño urbano digital.
- English
Starting with an analysis of some of the limitations of today’s urban design practice, this article justifies and explores the application of agile methodologies and lean start-up thinking to the discipline. We develop the adequacy of this approach on the grounds of the complex and ecosystemic nature of cities. We also show a practical guide of basic tools to apply these methodologies to public projects: mediation, data-sharing systems, and the so-called civic or urban labs.
Within the aforementioned framework, we propose a proto-methodology of agile and lean start-up urban design in 4 stages, which we illustrate with several examples or practical cases of design of public spaces and services. Although each example only partially addresses the use of the tools and the proto-methodology, overall they point to a promising path for further research towards an evolutionary methodology for urban design.
