Resumen de Fractura obstétrica de húmero, un caso poco frecuente.

Agustin Rillo Lázaro, Natalia Barberena Turrau, Jorge García Fuentes, Mª Pilar Muniesa Herrero, Alejandro Urgel Granados, Maria Royo Agustin

• español

  Los traumatismos obstétricos se producen durante el nacimiento, al pasar por el canal del parto o a causa de las maniobras e instrumentos utilizados. De las fracturas que se producen durante el parto, la de clavícula es mucho más frecuente que las de otros huesos largos. Presentamos el caso de un recién nacido con fractura de diáfisis humeral durante el parto, tratada de manera conservadora, que, tras buena evolución, a los 5 meses de vida presentó refractura en el contexto de una caída. Se continuó con tratamiento conservador de la fractura, descartando maltrato infantil o enfermedad metabólica, finalmente la consolidación del hueso fue adecuada y la evolución satisfactoria. Es necesario hacer lo posible para evitar este tipo de traumatismos y diagnosticarlos y tratarlos adecuadamente para evitar secuelas.

• English

  Obstetric traumas occur during birth, when passing through the birth canal or due to the maneuvers and instruments used. Of the fractures that occur during childbirth, that of the clavicle is much more frequent than that of other long bones. We present the case of a newborn with a fracture of the humeral shaft during childbirth, treated conservatively, who, after a good evolution, at 5 months of life, presented refracture in the context of a fall. Conservative treatment of the fracture was continued, ruling out child abuse or metabolic disease. Finally, the consolidation of the bone was adequate and the evolution was satisfactory. It is necessary to do everything possible to avoid this type of traumatism and diagnose and treat it properly to avoid sequelae.