Resumen de Evaluation of the behavior of rabies main indicators in the province of Chucuito, Puno, Peru

Felix Pompeyo Ferro Mayhua, Polan Franbalt Ferró Gonzales, Luis Jhordan Rossel Bernedo, Lucio Ticona Carrizales, Victor Meliton Zanabria Huisa

• español

  La rabia, por definición, es una encefalomielitis aguda y mortal que afecta al hombre y a un gran número de animales domésticos y salvajes. La presente investigación tiene como objetivo evaluar los principales indicadores de rabia en Chucuito, una provincia de la Región de Puno-Perú; se ha realizado el análisis de los datos registrados en los formularios de la estrategia sanitaria de zoonosis en la Unidad de Salud Ambiental de la red de Salud, Chucuito. Se concluye que, durante los años evaluados, solo se produjo un brote de rabia humana en 2010, coincidiendo con una baja cobertura de vacunación antirrábica canina (53%), y con un caso de rabia canina el mismo año. Por otro lado, se reportaron tres casos de rabia canina en perros no vacunados, las personas mordidas fueron atendidas en su mayor parte, junto con un adecuado control de los perros.

• English

  Rabies, by definition, is an acute and fatal encephalomyelitis that affects man and a large number of domestic and wild animals. The present research aims to evaluate the main rabies indicators in Chucuito, a province of the Puno-Peru Region; the analysis of the data registered in the forms of the zoonosis sanitary strategy has been carried out in the Environmental Health Unit of the Health network, Chucuito. It is concluded that, during the evaluated years, there was only one outbreak of human rabies in 2010, coinciding with a low coverage of canine rabies vaccination (53%), and with a case of canine rabies in the same year. On the other hand, three cases of canine rabies were reported in unvaccinated dogs, the bitten people were treated for the most part, along with adequate control of the dogs.