Resumen de Cartografía Temática del Área de Protección de Flora y Fauna Nevado de Toluca y Propuesta de Senderos Geoturísticos

Mariana Patricia Jácome Paz, Néstor López, Juan Ramón De la Fuente Rivera, Gloria Itzel Avila Vasquez, Javier Guzmán Sánchez, Ameyalli Rios Vázquez, Ramón Espinasa Pereña, Elizabeth Rangel Granados, Alberto Vásquez Serrano, Rafael Torres Orozco, Lizeth Caballero García, José Luis Arce Saldaña, Rodrigo Ville Benavides, Aurora Cobos Villagrán, Karina Victoria Peregrino, Gerardo Damián Rivera García, Margarita M. Caballero Miranda, Javier Osorno Covarrubias

• español

  El Nevado de Toluca es, desde 2013, un Área Natural Protegida en la categoría de Área de Protección de Flora y Fauna de acuerdo con la legislación mexicana. El volcán cuenta con fácil acceso y con una alta afluencia de visitantes, sin embargo, no cuenta con información orientativa y visible in situ, lo cual favorece el deterioro de la zona y las situaciones de riesgo por no conocer las precauciones al adentrarse a una zona de alta y media montaña.

  Este proyecto presenta una estrategia de fomento a la conservación del entorno natural a través de una serie de mapas que contienen el área cratérica del volcán y sus alrededores, donde se muestra la ubicación de rutas de montaña, bicicleta y senderos interpretativos, así como información contextualizada sobre salud y prevención, además de su geología, historia eruptiva y biodiversidad. Así mismo, se espera que la consulta o uso in situ por parte de los visitantes de la zona, mitigará las situaciones de riesgo y disminuirá los accidentes de montaña provocados por desconocimiento.

• English

  The Nevado de Toluca is a Natural Protected Area with the category of Area de Protección de Flora y Fauna, according to the Mexican legislation, since 2013. The volcano can be easily accessed and has a high influx of visitors; however it has no visible guidance material on site, which favors the deterioration of the area and increases the probability of visitors risk situations, due to lack of education about the precautions needed when entering an area of high and medium mountain. This project presents a strategy to promote the conservation of the natural environment through a series of maps containing the crater area of the volcano and its surroundings, showing the location of mountain routes, bicycle and interpretive trails, as well as contextualized information on health and prevention, in addition to its geology, eruptive history and biodiversity. Likewise, it is expected that its consultation or its in situ use by visitors to the area, mitigate the risk situations and reduce mountain accidents caused by ignorance.