Resumen de Sustainable social entrepreneurship as a strategy for peace in vulnerable communities

Claudia Milena Pérez Peralta, Yamarú del Valle Chirinos Araque

• español

  Colombia, después de Siria, es el segundo país con mayor cantidad de desplazados en el mundo, por causa del conflicto armado interno, con un total de seis millones de personas (Bilak, et al., 2015), las cuales fueron vulneradas en sus derechos, incluyendo el derecho al trabajo y a vivir dignamente. El objetivo central del presente trabajo es estudiar las condiciones de la población asentada en la urbanización Altos de la Sabana del municipio de Sincelejo, desde la inclusión sociolaboral y el emprendimiento social sostenible. Esta urbanización hace parte del programa de un millón de viviendas gratis, del gobierno nacional, enfocado a beneficiar personas víctimas del desplazamiento forzado y pobres extremos (DNP, 2014). Para lograrel objetivo se realizó un estudio descriptivo, bajo una metodología cuali-cuantitativa, cuya fuente de información fundamental fue primaria, a partir, de un cuestionario, dirigido a 54 líderes comunitarios y a una entrevista semiestructurada a un grupo de emprendedores que desarrollan sus negocios en la comunidad. Como resultado general, las personas que trabajan se dedican a labores informales, solo en 22.2% de los casos indagados las actividades que efectúan se pueden considerar como pequeños emprendimientos productivos.

• English

  Columbia, after Syria, is the country with the second largest number of displaced persons in the world as a result of internal armed conflict, with a total of six million people (Bilak, et al., 2015) who have had their rights, including their right to work and live with dignity, violated. The main objective of this present paper is to study the condition of the population which lives in the urban area of Altos de la Sabana in the municipality of Sincelejo, focusing on social-labor inclusion and sustainable social entrepreneurship. This urbanization makes up part of the program of a million free houses that the national government has provided for the purpose of benefiting victims of forced displacement and people who are in extreme poverty (DNP, 2014). In order to accomplish said objective, a descriptive study was made using a quality-quantitative methodology whose basic source of information was primary, based on a questionnaire directed at 54 community leaders and on a semi-structured interview of a group of entrepreneurs who developed businesses in the community. As general results, those employed work informally. Only 22.2% of the activities in the studied cases are undertaken in what can be considered as small productive ventures.