Resumen de Derecho a la justicia de las víctimas en México
- español
La idea de la justicia ha tenido múltiples conceptualizaciones en el pensamiento jurídico. En el derecho contemporáneo dominado por los derechos humanos y su discurso, la justicia se concibe como una exigencia material objeto de un derecho subjetivo. Este es el derecho a la justicia de las víctimas. El artículo revisa el contenido jurídico de este derecho humano a la justicia, que se ha derivado de otros derechos como son: a) acceso a la justicia, b) protección judicial y c) debido proceso. Se sostiene la tesis de que el contenido de este derecho a la justicia de las víctimas rebasa el contenido atribuido tradicionalmente a esos derechos, pues conlleva una exigencia de sanción penal como expresión de justicia material. El estudio se focaliza en México y la jurisprudencia interamericana relevante.
- English
The idea of justice has had multiple conceptualizations in legal thought. In contemporary law dominated by human rights’ discourse, justice is conceived as a material claim that is the object of a right. This is the right to justice of victims. This article reviews the legal content of this human right to justice, which has been derived from other rights such as: access to justice, effective remedy and due process of law. The article’s thesis maintains that the content of the victims’ right to justice exceeds the content traditionally attributed to those other rights because it entails a claim of criminal punishment as an expression of material justice. The study focuses on Mexico and the relevant inter-American case law.
