Resumen de La variación de la demanda dentro de la audiencia de juzgamiento: ¿se puede negar todavía su validez?
- español
El autor considera que la validación de la modificación de la demanda dentro de la audiencia de juzgamiento, con base en las actuales circunstancias, debería ser el objeto de evaluación inmediato entre los autores procesales nacionales. Esto a razón de que las actuaciones postulatorias en la actualidad se manejan dentro de los conductos de la oralidad, los cuales permiten identificar con mayor facilidad el objeto de la demanda con los hechos materiales que la han sustentado. Por ello, nuestro sistema procesal laboral ya no cuenta desde hace más de diez años con un modelo estático o escrito, en donde solamente las formulaciones entre las partes se realizaban de manera escrita, sino que ahora la interrelación es dinámica entre las partes (de manera virtual o presencial), mediante el respeto del derecho de la contraparte a la defensa.
- English
The author considers that the validation of the modification of the claim within the trial hearing, based on the current circumstances, should be the subject of immediate evaluation among the national procedural authors. This is because the initial pleading stage is currently handled within the conduits of orality, which allow more easily identify the object of the claim with the material facts that have sustained it. For this reason, our labor procedural system no longer has, for more than ten years, a static or written model, where only the formulations between the parties were made in written form but now the interrelation is dynamic between the parties (virtual or face-to-face), through the respect for the counterparty’s right to defense.
