Resumen de Daño social y litigio en torno a la apropiación ilegal de tierras públicas en la provincia de Chaco
- español
En la provincia de Chaco, la colonización, entrega y regularización de la tierra fiscal en la provincia ha sido históricamente atravesada por procesos de entrega fraudulentos de la tierra pública. En las últimas décadas, el acceso ilegal a las tierras públicas ha sido denunciado en el espacio público por un amplio espectro de asociaciones y organizaciones campesinas e indígenas e implicó la apertura de un proceso de “accountability social”. En este sentido, en este trabajo nos interesa analizar y comprender el litigio en torno al acceso ilegal de tierras públicas en la provincia de Chaco.
- English
In the province of Chaco, the colonization, delivery and regularization of public land has historically been affected by fraudulent delivery processes. In recent decades, illegal access to public lands has been denounced in the public space by a wide spectrum of peasant and indigenous associations and organizations, and has involved the opening of a process of “social accountability”. In this sense, in this work we are interested in analyzing and understanding the litigation around the illegal access to public lands in the province of Chaco.
- português
Na província do Chaco, a colonização, entrega e regularização de terras públicas tem sido históricamente afetada por processos fraudulentos de entrega. Nas últimas décadas, o acesso ilegal àsterras públicas tem sido denunciado no espaço público por um amplo espectro de associações e organizações camponesas e indígenas, e tem implicado a abertura de umprocesso de “responsabilidade social”. Nesse sentido, neste trabalho nos interessa analisar e compreender o litígio em torno do acesso ilegal a terras públicas naprovíncia do Chaco.
