Resumen de Imigrantes em Portugal: uma síntese histórica

Maria Ioannis B. Baganha, José Carlos Marques, Pedro Góis

• English

  The text describes the evolution of immigration in Portugal, since of the process of decolonization to our days. For analytical purposes this period was divided in three. The migratory movements of the first period are imputed to the process of decolonization and the need to clarify national belonging; the second is attributed to our entrance for the EEC, which motivated the attribution of large amounts of structural funds and opened our economy to the exterior; the third is imputed to the favorable economic conjuncture and to the adopted model of development. Each period corresponds to immigrant populations with different national origins, demographic and socio-cultural profiles.

• français

  Le texte décrit l’évolution de l’immigration au Portugal, depuis le processus de décolonisation jusqu’à nos jours. On distingue trois périodes. Les mouvements migratoires de la première période sont attribués au processus de décolonisation qui provoqua une nécessite de clarification de l’appartenance nationale. Dans un deuxième temps, l’entrée du Portugal dans la CEE entraîna l’attribution de fonds structurels importants et l’ouverture de l’économie vers l’extérieur. Durant la troisième période, les mouvements migratoires sont liés à la conjoncture économique favorable et au modèle de développement adopté. Ces trois périodes correspondent à des populations immigrées avec des origines nationales et des profils démographiques et socioculturels différents.

• português

  O texto descreve a evolução da imigração em Portugal, desde o processo de descolonização aos nossos dias. Para efeitos analíticos este período foi subdividido em três. Os movimentos migratórios do primeiro período são atribuídos ao processo de descolonização e subsequente necessidade de clarificação de pertença nacional; o segundo à entrada na CEE, que motivou a atribuição a Portugal de avultados fundos estruturais de coesão e abriu a economia ao exterior; o terceiro à favorável conjuntura económica que o país viveu e ao modelo de desenvolvimento adoptado. A cada período correspondem populações imigrantes com origens nacionais, perfis demográficos e socioculturais diferentes.