Resumen de Paisaje, lugar y memoria: proyecto para un jardín del siglo XXI

Francisco Javier Gómez de Segura Hernández

• español

  Con esta comunicación se quiere presentar y analizarel proyecto del “Parque de Levante” que el Ayuntamiento de Murcia está promoviendo en colaboración conotras instituciones.Es un proyecto que empezó a gestionarse en el año2006 y que supone la creación de un gran parquepúblico en una zona localizada entre los márgenes delrío Segura y los campos de huertos que bordean loslímites de la ciudad.El parque será un gran centro cultural que acogerá unmuseo y espacios destinados a la promoción del arte,el diseño y la arquitectura; también servirá de lugarde encuentro y de socialización, donde se promuevael acercamiento de la ciudadanía con la naturaleza y elpaisaje autóctonos.El proyecto se ha definido siguiendo varias líneas directrices basadas en la idea de hacer convivir en unmismo espacio el arte del museo, la producción de experiencias artísticas contemporáneas y el fomento delas actividades colectivas, a la vez que la promoción deestrategias que impulsen los valores ecológicos relacionados con la singularidad del propio lugar.Consideramos que un proyecto de estas característicaspuede ser motivo de estudio pues en él se desarrollandistintos temas de interés, entre otros, pueden citarseaquí: la relación entre arte y naturaleza, el diálogo dela arquitectura con el paisaje, los planteamientos desostenibilidad en nuevas infraestructuras urbanas, laidea de un paisajismo relacionado con la memoria dellugar, la función social de los espacios públicos, etc

• English

  In this paper we want to present and analyze the project “Parque de Levante “, which the city of Murcia ispromoting in partnership with other institutions.This is a managed project that began in 2006 and involves the creation of a large public park in an arealocated between the banks of the river Segura and golfgardens that border the city limits. The park will be a great cultural center that will housea museum and space for the promotion of art, designand architecture, will also serve as a meeting and socializing, which promotes citizenship approach to nature and landscape native.This project has been defined following several guidelines based on the idea of living in the same space the museum’s art, the production of contemporary artisticexperience and the promotion of collective activities,while promoting strategies that foster ecological values associated with the uniqueness of the place itself We believe a project like this may be interesting tostudy because he developed various topics of interest, and we can mention here: the relationship between artand nature, dialogue with the landscape architecture,sustainable approaches in new urban infrastructure,the idea of a landscape-related memory, the socialfunction of public spaces, and so on.