Resumen de Concepto de casa entendida por el usuario, problemática de la identificación con la imagen de la vivienda
- español
El interés por la temática comienza a raíz del debateposterior a la exposición del joven y reconocido internacionalmente arquitecto polaco Robert Konieczny, en el Congreso Nacional de Arquitectos Polacoscelebrado en julio de 2008 en la ciudad polaca dePozna . Los arquitectos allí presentes expresaron que susclientes demandaban habitualmente casas que pocotenían que ver con las viviendas unifamiliares vanguardistas de Konieczny, publicadas en revistas dereconocido prestigio en todo el mundo, premiadas ygalardonadas en distintos certámenes y concursos. Los profesionales de la arquitectura se quejaron defalta de respeto a la profesión, desconfianza hacia elarquitecto, así como de excesiva cantidad de viviendas tipo en el mercado, la gran mayoría de ellas inspiradas en viviendas tradicionales, y no populares, detipo “dwór”, tipología residencial campestre de la nobleza polaca desvirtuada en la actualidad por elementos inexistentes en las viviendas originales tales comogarajes balcones y otros. Esta temática de actualidad específica polaca peroque sin embargo tiene mucho que ver con problemasgenerales o universales tales como el concepto de lavivienda para un determinado usuario o la identificación con la imagen de la vivienda es el objeto deestudio de Eva Iszoro, cuya tesis se centra en el descubrimiento de las causas principales de esta fenomenología.
- English
Interest in the issue following the discussion begins after the exposure of young, internationally recognizedpolish architect Robert Konieczny at the Polish National Congress of Architects in July 2008 in the polishcity of Poznan.The architects who were present said, their customers were demanding houses usually had little to dowith the avant-garde houses of Konieczny, publishedin prestigious magazines worldwide, acclaimed andprizes in various competitions and contests.Architecture professionals complained about lack ofrespect for the profession, distrust of the architect, aswell as excessive amounts of standard houses on themarket, most of them inspired by traditional houses ,no popular, type “Dwór “ residential type setting of thePolish nobility undermined by elements that did´t exist in the original dwellings such as garages, balconiesand others.This specific topic of current Poland but neverthelesshas much to do with general or universal issues suchas the concept of housing for a particular user or identification with the image of the house is the object ofstudy of Eva Iszoro, whose PhD focuses on the discovery of the causes of this phenomenology.
