Resumen de Javier Serrano Alonso, “Valle-Inclán: Epistolario recuperado”, Lugo, Editorial Axac, 2012, 80 pp.
- español
El texto reseña la compilación de epístolas del escritor Ramón Valle-Inclán. Resalta su importancia debido a que muchas de las cartas se habían perdido o no se conocían y esta edición las ha recuperado y comentado, contextualizando la biografía y la época de Valle-Inclán. Los epistolarios siempre son útiles para conocer más a fondo a la persona y descubrir cómo se expresaba en la intimidad y en ese género escrito. En este libro de Javier Serrano Alonso se mencionan todas las cartas documentadas y encontradas hasta ahora en la prensa y en otras recopilaciones; además, incluye documentos inéditos y explica las implicaturas que pueden leerse entre líneas.
- English
The text reviews the compilation of epistles of the writer Ramón Valle-Inclán. Its importance stands out because many of the letters had been lost or were unknown and this edition has recovered and commented on them, contextualizing Valle-Inclán's biography and times. Letters are always useful to learn more about the person and discover how they expressed themselves in private and in that written genre. In this book by Javier Serrano Alonso, all the letters documented and found so far in the press and in other compilations are mentioned; In addition, it includes unpublished documents and explains the implicatures that can be read between the lines.
