Resumen de Entre la alquería y el ḥiṣn. Nuevos datos arqueológicos sobre el poblamiento andalusí (ss. XII-XIII) en la Sierra de Alcaraz a partir de la Torre de Haches (Bogarra, Albacete)

José María Moreno Narganes, Arturo García López, Miguel Robledillo Sais, Alejandro Espada Vizcaya, Natalia Cubero Tapia

• español

  Este trabajo de prospección arqueológica y estudio del territorio pretende ser una actualización del conocimiento acumulado a propósito del yacimiento de la Torre de Haches (Bogarra, Albacete), del que hasta hace poco tan solo se conocía una monumental torre de tapial. Esta propuesta busca conocer el poblamiento andalusí que justifica y da sentido a la torre, así como introducirlo en debates históricos y estructuras de funcionamiento sociopolítico en al-Andalus. Bajo el proyecto de investigación “El territorio del río Bogarra de época andalusí a la conquista feudal”, en su fase 1/2021 se planteó una prospección intensiva en torno a la Torre y en el cerro sobre el que se levanta, y cuyos resultados son presentados en estas páginas.

• English

  This archaeological survey and study of the territory aims to update the knowledge accumulated about the site of the Torre de Haches (Bogarra, Albacete), of which until recently only a monumental rammed earth tower was known. This proposal seeks to learn about the Andalusian settlement that justifies and gives meaning to the tower, as well as to introduce it into historical debates and structures of socio-political functioning in al-Andalus. Under the name "The territory of the river Bogarra from the Andalusian period to the feudal conquest", phase 1/2021 proposed an intensive survey around the tower and on the hill on which it stands, the results of which are presented in.