Resumen de ‘Land for Those Who Work It’: A Visual Analysis of Agrarian Reform Posters in Velasco's Peru
- español
Las dictaduras militares latinoamericanas del siglo XX con frecuencia fueron derechistas, elitistas y violentas. Una notable excepción fue el gobierno militar izquierdista peruano de Juan Velasco Alvarado. Aún más excepcional fue el uso gubernamental de medios visuales. Entre 1968 y 1970 produjo cerca de 20 afiches, impresos en ediciones de 50,000 y 200,000 unidades, para promover la radical Reforma Agraria. Estos pósters proveen una representación vibrante de aspectos ideológicos de la reforma agraria de lo cual hay pocos estudios. Una exploración detallada de la comunicación visual muestra que el gobierno utilizó una estética y una propaganda estéticamente sofisticada y símbolos para alentar la participación social en la reforma.
- English
Latin American military dictatorships of the twentieth century were often right-wing, elitist and violent. A marked exception was the left-wing Peruvian military government of Juan Velasco Alvarado. More exceptional still was the government's use of visual media. Between 1968 and 1970 it produced approximately 20 posters, printed in editions of 50,000 to 200,000, to promote the radical Agrarian Reform Law. These posters provide vibrant representations of the agrarian reform's ideological aspects, which have been under-studied. A detailed exploration of visual communication shows that the government deployed aesthetically sophisticated propaganda and symbols to encourage social participation in the reform.
- português
As ditaduras militares latino-americanas do século XX geralmente foram de direita, elitistas e violentas. Uma exceção marcante foi o governo militar peruano de esquerda de Juan Velasco Alvarado. Mais excepcional ainda foi o uso da mídia visual pelo governo. Entre 1968 e 1970 produziu-se aproximadamente 20 cartazes, impressos em edições de 50 mil a 200 mil unidades para promover a radical Lei da Reforma Agrária. Esses cartazes apresentam vibrantes representações dos aspectos ideológicos da reforma agrária, ainda não suficientemente estudados. Uma detalhada examinação da comunicação visual demonstra que o governo utilizou símbolos e propaganda esteticamente sofisticados para incentivar uma participação social na reforma.
