Resumen de Estadísticas para promover una provincia argentina Mendoza, 1938-1945
- español
El presente trabajo aborda el proceso de creación de capacidades estatales para la producción de estadísticas oficiales en Mendoza y su relación con los requisitos de la agenda pública después de la Gran Depresión. Analiza la experiencia del Instituto Técnico de Investigaciones y Orientación Económica de la Producción (1938-1945) y se detiene en un hecho emblemático, controvertido y poco recordado en la historia local: la realización de un censo general de población y riqueza.La investigación realizada tiene un carácter cualitativo. Su desarrollo implicó el diálogo entre los conceptos de los estudios sociales de la ciencia y contribuciones de la ciencia política y de la historia. Los hallazgos principales refieren a la identificación de experiencias de creación de conocimiento local orientado a resolver desafíos específicos del proceso de industrialización en Mendoza y de elementos que nos permiten afirmar que la construcción de ciertas capacidades estatales tuvo un umbral de desarrollo en el período analizado.
- English
This paper traces the creation of state capabilities to produce official statistics in Mendoza, and its relationship to public requirements following the Great Depression. This study addresses the work of the Technical Institute for Research and Economic Orientation of Production (1938-1945), and an emblematic, controversial and barely remembered fact in local history: a general census of population and wealth by this agency.This research is of a qualitative character. Its development required placing in dialogue concepts from the social studies of science and technology with contributions from political science and historical studies. The main findings identify the experience of local knowledge creation that aimed to solve specific challenges in Mendoza’s industrialization process, and confirm that the construction of certain state capacities reached an important developmental threshold during the time period studied.
