Resumen de La doppia incriminazione nel mandato di arresto europeo: un approccio flessibile al fine di evitare il rischio di impunità?
- English
The judgment of the Grand Chamber of the Court of Justice of the European Union KL of July 14, 2022 concerning an Italian EAW affirms the need for a flexible approach to the dual criminality condition, finding it unnecessary that the offense to the legal interest protected by the law of the issuing member state must also be a constituent element of the offense under the law of the executing member state, as this may lead to the refusal to surrender the person concerned in execution of the European arrest warrant.
- italiano
La sentenza della Grande Sezione della Corte di Giustizia dell’Unione Europea KL del 14 luglio 2022 riguardante un MAE italiano afferma la necessità di un approccio flessibile alla condizione della doppia punibilità, non ritenendo necessario che la lesione dell’interesse giuridico tutelato dalla legge dello Stato membro emittente sia anche un elemento costitutivo del reato ai sensi della legge dello Stato membro di esecuzione, potendo questo portare al rifiuto della consegna della persona interessata in esecuzione del mandato d’arresto europeo.
