Resumen de A correspondência de Liciniano de Cartagena a Gregório Magno: : desafios e compromissos institucionais de uma liderança eclesiástica
- português
Tendo chegado à Península Hispânica como arianos, a conversão dos visigodos à ortodoxia nicena reafirmou o vigor da instituição eclesiástica. Concomitantemente ao trabalho associado ao processo de conversão do monarca e da nobreza, o episcopado buscou organizar e consolidar aspectos diversos da dinâmica interna da igreja visigoda. Assim, dentre outras iniciativas, dedicou-se à formação clerical qualificada, ao estabelecimento de práticas litúrgicas uniformes, à indicação de perfis morais ao clero, à reafirmação da disciplina e à valorização da hierarquia.
Nessa conjuntura, uma vasta literatura foi concebida por figuras expressivas no ambiente episcopal. Nos séculos VI e VII, além da produção textual dessas figuras, observa-se uma atividade literária de menor envergadura relacionada à atuação regional de integrantes do episcopado. Tais bispos, ainda que com restrito protagonismo no cenário político, se comparados a personagens como Leandro e Isidoro de Sevilha, compartilhavam o mesmo habitus destes. Nesse sentido, estavam comprometidos com a pauta interna da instituição, conforme se pode depreender pela apreciação da documentação como a vinculada a Liciniano, bispo de Cartagena. Fundamentada em tais referências, neste texto, interessa debater aspectos do funcionamento da igreja visigoda, com ênfase nos desafios enfrentados pelas lideranças clericais, a partir da correspondência de Liciniano para Gregório Magno.
- English
Having arrived in the Hispanic Peninsula as Arians, the conversion of the Visigoths to Nicene orthodoxy reaffirmed the vigor of the ecclesiastical institution. Concurrently with the work associated with the process of conversion of the monarch and the nobility, the episcopate sought to organize and consolidate different aspects of the internal dynamics of the Visigoth church. Thus, among other initiatives, he dedicated himself to qualified clerical training, the establishment of uniform liturgical practices, the indication of moral profiles to the clergy, the reaffirmation of discipline and the valorization of hierarchy. In that context, a vast literature was conceived by expressive figures in the episcopal environment. In the 6th and 7th centuries, in addition to the textual production of these figures, there was a smaller literary activity related to the regional performance of members of the episcopate. These bishops, although with limited protagonism in the political scenario, when compared to characters such as Leandro and Isidoro de Seville, shared the same habitus of these. In this sense, they were committed to the institution's internal agenda, as can be seen from the appreciation of documentation such as that linked to Liciniano, bishop of Cartagena. Based on such references, this text is interested in debating aspects of the functioning of the Visigothic church, with emphasis on the challenges faced by clerical leaders, based on Licinian's correspondence with Gregory the Great.
