Resumen de Politización del desecho: Tránsitos políticos de lo abyecto en la racionalidad neoliberal: Trânsitos políticos do abjeto na racionalidade neoliberal

Wilson Andrés Amariles Villegas, Mauricio Hernando Bedoya Hernández, Mauricio Alexander Arango Tobón

• español

  Si queremos reconstruir la política y resistirnos a ser gobernados de esta forma por el neoliberalismo, hemos de reconocer nuestra condición precaria, nuestra finitud e, inevitablemente, la necesidad que tenemos de los otros para poder sobrevivir. La salida, en consonancia con lo propuesto por Butler, es una política de alianzas que haga frente a la lógica individualizadora contemporánea que inocula la idea de que existen vidas que importan más que otras y que, por tanto, son más dignas de ser vividas y lloradas.

• português

    Este artigo é decorrente da pesquisa “condição precária e politização da vida na governamentalidade neoliberal” cujo objetivo foi reconhecer como a condição precária pode se constituir na base para uma repolitização da vida no neoliberalismo. Método: histórico-crítico, de inspiração foucaultiana, partindo de um diagnóstico do presente para propor uns pontos de fuga à governamentalidade contemporânea. Resultados: o abjeto possui um triplo movimento: (1) o abjeto como aquilo que se exclui (visibiliza-se, mas não se integra); (2) o abjeto como objeto de gestão positiva pelo mercado (sem resistência) e (3) o abjeto como existência-outra. Conclusões: (1) a partir da ideia de condição precária de Judith Butler propomos diversas condições que fariam com que o abjeto se torne a base da resistência ao neoliberalismo e (2) sugerimos que o abjeto possui a potência de criação de mundos possíveis resistenciais. 

• English

  If we want to reconstruct politics and resist being governed by neoliberalism, in this way, we must recognize our precarious condition, our finitude and, inevitably, the need we have for others in order to survive. The way out, in line withButler's proposal, is a policy of alliances, which confronts the contemporary individualizinglogic that inoculates the idea that there are lives that matter more than others and that, therefore, they are worthier of being lived and mourned.